「新緑」を英語で

５月にしては寒い日が続いたり、
その後で暑くなったり、ちょっと安定しない
気候が続きますね。
日差しも強くなり、だんだん夏に近づいてきましたね。
散歩をしていると緑がとてもきれいに感じます。

新緑を英語でいうと
「fresh green」

”新緑の候”は
「the season of fresh green」

日本の季節の移り変わりは本当に美しいですね。